『Magic: The
Gathering』というカードゲームが好きでした。
いろいろあって、嫌いになりました。而してまたヨリを戻しました。
嫌いだった間にムクムクと台頭してきたのが、ボードゲームでした。
しかし、思えばソレも必定のこと。『Magic』よりも先に、私はボードゲームに出遭っていたのです。しかもかなりマニアックな部類の。
今は亡き？Avalon
Hill社のウォー・シミュレイションゲーム『TITAN』です。
職業ゲーマーに捧ぐ
純真な少年は、某誌で激賞されていたことから、何も知らずコレを買い求めました・・。かてて加えて、神戸は三宮のGUILDという店で購入したのですが（震災前）、マニア向けの（非マニア向けなぞありえん気もするが）直輸入のお店だったため、ＨＪの和訳がついてませんでした。
・・私は中学3年間かけて大学ノートに手書きで翻訳しました（いるよなー・・こうゆうヤツ・・？）。
かくて完訳ノート（私感）を手に、私が至った結論は、
「コレは、自分にゃ無理だわ」
ということ。
以来、この不遇の名作は押入れで埃をかぶる憂目に（・・後年プレイしましたが、やっぱ無理でした）。
そして今、私がボードゲームを買う時に選ぶ要素は、
1）なるべくヘックスは使わない
2）なるべくサイコロは使わない
3）なるべくチットは使わない
4）なるべくプレイ時間が短い
ここに集約されることになったのです（トラウマ・・）。
とは云え、未だファンタジーものばっかり買ってしまうのもまた、『TITAN』の影響かもしれません（安易なだけか？）。
まぁ、いろんな意味で思い出のゲームなのです。
| 
